Литературный календарь. 27 апреля

Родились 27 апреля

1759 – Мэри Годвин, английская писательница и феминистка.

1764 – Фридрих фон Коттендорф, немецкий издатель произведений Шиллера, Гете, Песталоцци.

1855 – Леонид Петрович Бельский, поэт, переводчик и историк литературы, приват-доцент Московского университета.

1865 – Владимир Германович Богораз, русский писатель, революционер-народник, этнограф («Мифология чукчей»).

1866 – Пенчо Славейков, болгарский писатель («Кровавая песня»).

1878 – Садриддин Саидмурадович Айни (настоящее имя Садриддин Саид-Муродзода), крупнейший таджикский писатель и поэт, писавший на таджикском и узбекском языках, учёный и общественный деятель, основоположник таджикской и один из зачинателей современной узбекской литературы, автор ценных исследований по истории и филологии народов Средней Азии.

1896 – Александр Александрович Туринцев, русский поэт и литературный критик, штабс-капитан Конно-артиллерийского дивизиона, певец, общественный деятель. Русский эмигрант первой волны, в 1931 году окончил Богословский институт, в 1949 г. принял священство, протоиерей. С 1953 года настоятель Трехсвятительского подворья в Париже.

1903 – Валерия Анатольевна Герасимова, писательница.

1904 – Сесил Дей-Льюис, ирландский поэт. Под псевдонимом Николас Блейк опубликовал несколько детективных романов.

1906 – Василий Семёнович Яновский, прозаик-мемуарист.

1912 – Нора Галь, советская переводчица и литературный критик, редактировала переводы французских писателей Жюля Ренара, Александра Дюма. Она подарила русскоязычному читателю великолепные переводы таких произведений как «Маленький принц» Сент-Экзюпери, рассказы Д. Сэлинджера, повесть Харпер Ли «Убить пересмешника», «Посторонний» Камю, романы Томаса Вулфа, рассказы и повести А. Азимова и А. Кларка, Р. Желязны и У. Ле Гуин.
В 1972 году она написала книгу по теории перевода «Слово живое и мертвое», где показывает примеры удачной и неудачной работы. При жизни автора книга выдержала четыре переработанных издания, издавалась и после ее смерти.

События дня 27 апреля

В 1667 году уже давно ослепший английский поэт Джон Мильтон продал за 10 фунтов права на написанную им в этом году и ставшую лучшей в его творчестве поэму «Потерянный рай».

В 1770 году в Петербурге вышел последний номер сатирического журнала «Трутень», который издавал Н. И. Новиков с 1769 года. На своих страницах «Трутень» вел смелую и даже дерзкую полемику с журналом «Всякая всячина», редактировавшимся Екатериной II. На смену «Трутню» сразу же пришел новый журнал – «Пустомеля».

В 1855 году в России впервые упомянут самиздат.

В 1909 году в Москве, на Пресне, открылась Публичная библиотека имени Гоголя.

В 1960 году на экраны СССР вышла 1-я серия экранизации романа Михаила Шолохова «Поднятая целина», созданная Александром Гавриловичем Ивановым («Ленфильм», 1959). Фильм стал лидером проката: его посмотрели 30,2 миллионов человек.

В 1993 году учрежденная в 1989 фондом Альфреда Топфера премия им. А.С. Пушкина «За высокохудожественные произведения, получившие большую известность и переведенные во многих странах мира», вручается писателю Фазилю Искандеру. Первым лауреатом был Андрей Битов. Специальным призом Фонда отмечается 93-летний писатель, ветеран ГУЛАГа Олег Волков, автор мемуаров «Погружение во тьму».

В 1994 году состоялась презентация книги Б. Ельцина «Записки президента».

В 2002 году в Театре на Таганке проходит тысячный спектакль по роману Булгакова «Мастер и Маргарита». Как заявил Юрий Любимов, долговечность спектакля определяется его формой. «Найденная форма, она как футляр для скрипки. Так могли ее раздавить, а в футляре она лежит спокойно».

Стихотворение дня

        Эмигрантское

               «Светлой памяти умершего
                Вл. Ив. Налетова посвящается»

Не полынь с травой-повиликою,
Не крапивушка разрастается, –
То над нами – горемыками
Злое горюшко увивается.
Всё грозит бедой неминучею,
Не дает пожить, как нам хочется…
При безвременьи виснет тучею,
Черным вороном вслед нам носится.
Будто свянув, желтый лист
Ветром северным всюду носится, –
Мощь казацкая под злорадный свист
По чужим землям гибло тратится…
И ужель судьба на безвременьи
До седого – до бела волоса
Без семьи своей, роду-племени,
На чужбине жить уготовила?
Будто осенью вянет маков цвет –
Жизнь бродячая – беспросветная…
На борьбу с судьбой прежней силы нет,
Лишь в груди тоска безысходная…

Александр Туринцев,
1924 г.

Вопрос дня

В этот день в 1994 году в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме в Санкт-Петербурге состоялось вручение Независимой литературной премии (бутылка водки, яблоко и один рубль) за 1993 год по разряду поэзии – Шамшаду Абдуллаеву, поэту, эссеисту, критику, редактору за неукоснительность письма и сотворчество восточно-западного диалога.
А чье имя носит эта старейшая независимая литературная премия в современной России, учрежденная в 1978 году редакцией ленинградского самиздатского литературного журнала «Часы»?

А – Давида Бурлюка;
Б – Игоря Северянина;
В – Демьяна Бедного;
Г – Андрея Белого.

Еще о датах и событиях

Литературные праздники апреля
Весь литературный календарь
Ответы на вопросы литературного календаря

Еще о литературе, библиотеках и книгах

Библиотека эрудита
Анекдоты литературные
Кроссворды о литературе
Викторины о литературе
______

P.S. Если вы заметили ошибки или неточности, сообщите, пожалуйста, и в литературный календарь будут внесены необходимые правки. Кнопка «Свяжитесь с нами» ниже.