Литературный календарь. 5 апреля

Родились 5 апреля

1793 – Гавриил Степанович Батеньков, русский поэт, декабрист.

1872 – Давид Пинский, еврейский писатель, публицист, президент Еврейского Культурного общества («Великий филантроп», «Литература и жизнь»).

1920 – Артур Хейли, канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа («Аэропорт», «Отель», «Перегрузка»). Многие из книг Артура Хейли становились бестселлерами № 1 в списке Нью-Йорк Таймс. В мире было продано более 170 миллионов экземпляров на 40 языках.

1793 – Казимир Жан Франсуа Делавинь, французский поэт и драматург.

1823 – Николай Васильевич Берг, поэт, переводчик, историк.

1837 – Алджернон Чарльз Суинберн, английский поэт.

1849 – Александра Дмитриевна Львова, писательница.

1887 – Валентин Иванович Горянский, писатель-сатирик.

1892 – Сергей Яковлевич Алымов, поэт.

1956 – Александр Бушков, российский писатель, работает в жанрах детектива и фэнтези, автор публицистики на историческую тематику («Дикое золото», «Авантюрист», циклы «Пиранья», «Антиквар», «Сварог»).

События дня 5 апреля

В 1716 году Антуан Удар де Ламотт и Анна Дасье встретились на званом ужине и подняли бокалы в честь величия Гомера, завершив тем самым одну из центральных литературных полемик во французской словесности XVIII века.

В 1772 году парижский парламент отказал французскому драматургу П. Бомарше в получении наследства – крупной суммы денег, завещанной ему его компаньоном Пари-Дюверне.

В 1859 году Чарльз Дарвин отослал первые три главы «Происхождения видов» своему издателю. В ноябре книга появится в продаже и сразу же исчезнет с прилавков.

В 1895 году в Петербурге начался первый съезд «деятелей по печатному делу» (издателей и полиграфистов).

В 1895 году Оскар Уайльд проиграл в суде дело по обвинению в клевете маркиза Куинсберри, который, разгневанный дружбой Уайльда со его сыном – лордом Альфредом Дугласом, обвинил писателя в гомосексуализме. Уайльду советовали покинуть Англию, но он отказался и позже сам предстал перед судом и был осужден.

В 1943 году в США на английском языке вышел «Маленький принц» Сент-Экзюпери, написанный им в 1942 году.

Стихотворение дня

     Non exegi monumentum

Себе я не воздвиг литого монумента,
Который бы затмил великость пирамид;
Неясный облик мой изустная легенда
В народной памяти едва ли сохранит.
Но весь я не умру: неведомый потомок
В пыли минувшего разыщет стёртый след
И скажет: «Жил поэт, чей голос был негромок,
А всё дошёл до нас сквозь толщу многих лет».
Узнают обо мне в России необъятной
Лишь те безумцы, чей мне сродствен странный дух.
Ни славой, ни молвой стоустой и превратной
Не отзовётся вдруг прошелестевший слух.
О чём сей слух? О том, что, в сумрачной Сибири
Влача свой долгий век, я истину искал,
Что был я одинок, но счастлив в этом мире
И в дни душевных гроз стихи свои слагал.
О Муза! Не гордись тяжёлым вдохновеньем
Вошедшего в твой храм угрюмого жреца:
Снискать не суждено его песнотвореньям
Вечнозелёный лавр для твоего венца.

Гавриил Батеньков

Вопрос дня

Одной из центральных литературных полемик во французской словесности XVIII века была гомеровская полемика между Антуаном Удар де Ламоттом и Анной Дасье.
После появления в 1699 г. прозаического перевода «Илиады», выполненного Анной Дасье и сделавшего гомеровский эпос фактом текущей французской литературной жизни, Ламотт подготовил и опубликовал в 1714 году стихотворное переложение этого перевода в значительно сокращенном и измененном виде (сократив 12 песен из 24 и значительно переделав остальные). В предварявших перевод «Рассуждениях о Гомере» Ламотт писал о том, что современная литература далеко ушла вперед от античной, и следует приблизить античные шедевры к современности, упрощая стиль и форму. Ответ Дасье в памфлете «О причинах порчи вкуса» появился в том же году и был весьма резок по форме. Ламотт, не приняв обострения тона дискуссии, ответил книгой 1716 года «Возражения на критику», с философских позиций его поддержал Жан Террасон. Итог дискуссии подвел примирительной работой «Гомер на суде» Клод Бюфье, замечавший, что на собственные достоинства Гомера ни одна сторона не покушалась.
5 апреля 1716 г эта полемика была завершена…

А – на званом ужине Ламотт и Дасье встретились и подняли бокал в честь Гомера;
Б – Анна Дасье была осуждена судом и принесла извинения за резкость высказываний;
В – Ламотт подарил Анне Дасье свой новый перевод Гомера.
Г – Ламотт и Дасье приступили к совместной работе над переводом «Одиссеи» Гомера.

Еще о датах и событиях

Литературные праздники апреля
Весь литературный календарь
Ответы на вопросы литературного календаря

Еще о литературе, библиотеках и книгах

Библиотека эрудита
Анекдоты литературные
Кроссворды о литературе
Викторины о литературе
______

P.S. Если вы заметили ошибки или неточности, сообщите, пожалуйста, и в литературный календарь будут внесены необходимые правки. Кнопка «Свяжитесь с нами» ниже.